Despois da aparente traizón de Lyla no derradeiro intre do episódio anterior, Oliver vive unha espécie de “día da marmota” no que intenta salvar ao seu amigo Quincy, que noutra Terra ainda está vivo e continúa a ser o alcalde. Todo elo mentres se enfronta ao Monitor e á inevitabilidade do destino.
